CERTIFICATS DEL VAIXELL: REVISIÓ, PERÍODES DE VALIDESA, EXTENSIONS I INSPECCIONS

1. MARC NORMATIU DELS CERTIFICATS MARÍTIMS

Els certificats del vaixell constitueixen el sistema documental que acredita el compliment dels requisits de seguretat, protecció del medi ambient i dotació. Aquest sistema es fonamenta en convenis internacionals transposats a l'ordenament espanyol.

1.1 Fonts normatives internacionals

a) Conveni SOLAS (Safety of Life at Sea)

• •Conveni Internacional per a la Seguretat de la Vida Humana al Mar, 1974
• •Esmenat pel Protocol de 1988 (Sistema Harmonitzat)
• •Capítols I a XIV amb requisits tècnics

b) Conveni MARPOL

• •Conveni Internacional per Prevenir la Contaminació pels Vaixells, 1973/78
• •Annexos I a VI (hidrocarburs, NLS, aigües residuals, escombraries, aire)

c) Conveni STCW

• •Conveni sobre Formació, Titulació i Guàrdia de la Gent de Mar, 1978
• •Esmenat 1995 i 2010 (Manila)

d) Codi ISM (International Safety Management)

• •Resolució A.741(18) de l'OMI
• •Obligatori segons Capítol IX SOLAS

e) Codi ISPS (International Ship and Port Facility Security)

• •Resolució de la Conferència de 2002
• •Obligatori segons Capítol XI-2 SOLAS

f) Conveni de Línies de Càrrega

• •Conveni Internacional sobre Línies de Càrrega, 1966
• •Protocol de 1988 (Sistema Harmonitzat)

1.2 Normativa espanyola

• •Reial Decret 1837/2000: Inspecció i certificació de vaixells civils
• •Reial Decret 1247/1999: Regles i normes de seguretat
• •LNM 14/2014: Articles 77 a 84 (condicions tècniques del vaixell)
• •Reglaments específics: ISM, ISPS, dotació mínima

2. SISTEMA HARMONITZAT DE RECONEIXEMENTS I CERTIFICACIÓ (HSSC)

2.1 Origen i finalitat

El Sistema Harmonitzat de Reconeixements i Certificació va ser adoptat per l'OMI el 1988 mitjançant els Protocols de SOLAS i Línies de Càrrega. La finalitat és:

• •Unificar la periodicitat dels reconeixements
• •Sincronitzar l'expiració dels certificats
• •Facilitar la planificació d'inspeccions
• •Reduir temps d'immobilització

2.2 Principis del sistema

• •Cicle quinquennal: Els certificats tenen validesa màxima de 5 anys
• •Reconeixements intermedis: A la meitat del cicle
• •Reconeixements anuals: Dins de finestres de 3 mesos
• •Sincronització: Data d'expiració comuna quan sigui possible

3. PRINCIPALS CERTIFICATS OBLIGATORIS

3.1 Certificats de seguretat SOLAS

a) Certificat de Seguretat de Construcció per a Vaixells de Passatge

• •Aplicació: Vaixells de passatge
• •Matèria: Estructura, estabilitat, compartimentació
• •Validesa: 12 mesos màxim
• •Reconeixement: Inicial + anual

b) Certificat de Seguretat del Material d'Armament per a Vaixells de Passatge

• •Aplicació: Vaixells de passatge
• •Matèria: Equips de salvament, contra incendis, navegació
• •Validesa: 12 mesos màxim
• •Reconeixement: Inicial + anual

c) Certificat de Seguretat Radioelèctrica per a Vaixells de Passatge

• •Aplicació: Vaixells de passatge
• •Matèria: Equips de radiocomunicacions SMSSM
• •Validesa: 12 mesos màxim
• •Reconeixement: Inicial + anual

d) Certificat de Seguretat per a Vaixell de Càrrega

• •Aplicació: Vaixells de càrrega ≥ 500 GT
• •Matèria: Construcció i equipament
• •Validesa: 5 anys
• •Reconeixement: Inicial + anual + intermedi + renovació

e) Certificat de Seguretat Radioelèctrica per a Vaixell de Càrrega

• •Aplicació: Vaixells de càrrega ≥ 300 GT
• •Matèria: Equips SMSSM
• •Validesa: 5 anys
• •Reconeixement: Inicial + anual/periòdic + renovació

3.2 Certificat Internacional de Línies de Càrrega

• •Conveni: Línies de Càrrega 1966/Protocol 1988
• •Aplicació: Vaixells en viatges internacionals
• •Matèria: Francs bords, integritat estanca
• •Validesa: 5 anys
• •Reconeixement: Inicial + anual + renovació
• •Marques: Disc de Plimsoll al costat

3.3 Certificats MARPOL

a) Certificat Internacional de Prevenció de la Contaminació per Hidrocarburs (IOPP)

• •Annex I MARPOL
• •Aplicació: Petroliers ≥ 150 GT, altres ≥ 400 GT
• •Matèria: Equips de separació, tancs de fangs, SOPEP
• •Validesa: 5 anys
• •Reconeixement: Inicial + anual + intermedi + renovació

b) Certificat Internacional de Prevenció de la Contaminació per Transport de Substàncies Nocives Líquides a Granel (NLS)

• •Annex II MARPOL
• •Aplicació: Vaixells que transporten NLS
• •Validesa: 5 anys

c) Certificat Internacional de Prevenció de la Contaminació Atmosfèrica (IAPP)

• •Annex VI MARPOL
• •Aplicació: Vaixells ≥ 400 GT
• •Matèria: Emissions, ODS, NOx, SOx
• •Validesa: 5 anys

d) Certificat Internacional d'Eficiència Energètica (IEE)

• •Annex VI MARPOL (esmenes 2011)
• •Aplicació: Vaixells ≥ 400 GT
• •Matèria: EEDI, SEEMP
• •Validesa: Permanent (fins modificació)

3.4 Certificats ISM

a) Document de Compliment (DOC)

• •Destinatari: La companyia
• •Matèria: Sistema de Gestió de la Seguretat (SGS)
• •Validesa: 5 anys
• •Verificació: Anual

b) Certificat de Gestió de la Seguretat (SMC)

• •Destinatari: El vaixell
• •Matèria: Aplicació del SGS a bord
• •Validesa: 5 anys
• •Verificació: Intermèdia (entre 2n i 3r any)

3.5 Certificats ISPS

a) Certificat Internacional de Protecció del Vaixell (ISSC)

• •Aplicació: Vaixells en tràfic internacional ≥ 500 GT i passatge
• •Matèria: Pla de protecció del vaixell, oficial de protecció
• •Validesa: 5 anys
• •Verificació: Intermèdia

3.6 Altres certificats obligatoris

a) Certificat de Dotació Mínima de Seguretat

• •Normativa: Regla V/14 SOLAS, RD 1561/1995
• •Matèria: Tripulació mínima per navegació segura
• •Validesa: Indefinida (fins canvi de condicions)
• •Emissor: Administració de bandera

b) Certificat de Navegabilitat

• •Normativa: Article 77 LNM
• •Matèria: Aptitud per a la navegació
• •Validesa: Segons tipus
• •Emissor: Administració marítima

c) Certificat de Registre

• •Normativa: RD 1027/1989
• •Matèria: Inscripció al Registre de Matrícula
• •Validesa: Indefinida

d) Certificat Internacional d'Arqueig (ITC 69)

• •Conveni: Arqueig 1969
• •Matèria: GT i NT
• •Validesa: Indefinida (fins modificació)

4. RECONEIXEMENTS I INSPECCIONS

4.1 Tipus de reconeixements

a) Reconeixement inicial

• •Abans de l'entrada en servei
• •Verifica construcció i equipament
• •Exhaustiu i complet
• •Base per a l'expedició del certificat

b) Reconeixement anual

• •Dins dels 3 mesos anteriors o posteriors a la data d'aniversari
• •Inspecció general per confirmar manteniment de condicions
• •Visat del certificat (endorsement)

c) Reconeixement intermedi

• •Entre el 2n i 3r any del cicle quinquennal
• •Més exhaustiu que l'anual
• •Per a certificats de seguretat de càrrega i IOPP

d) Reconeixement de renovació

• •Abans de l'expiració del certificat
• •Similar al reconeixement inicial
• •Permet emetre nou certificat

e) Reconeixements addicionals

• •Després de reparacions o modificacions
• •Quan ho requereixi l'Administració
• •Per incidències o deficiències

4.2 Finestres temporals

Els reconeixements s'han de realitzar dins de finestres específiques:

4.3 Autoritats competents

a) Administració de bandera

• •Responsable principal
• •Pot delegar en Organitzacions Reconegudes

b) Organitzacions Reconegudes (RO)

• •Societats de classificació autoritzades
• •Actuen per delegació de l'Administració
• •A Espanya: Lloyd's Register, DNV, Bureau Veritas, etc.

c) Administració del port (Port State Control)

• •Inspeccions a vaixells estrangers
• •MoU de París per a la UE

5. PERÍODES DE VALIDESA

5.1 Regla general

• •Certificats de passatge: 12 mesos
• •Certificats de càrrega: 5 anys
• •Certificat de línies de càrrega: 5 anys
• •Certificats MARPOL: 5 anys
• •Certificats ISM/ISPS: 5 anys
• •Certificat IEE: Permanent

5.2 Data d'expiració

La data d'expiració es determina:

• •Inicial: Data del reconeixement + període de validesa
• •Renovació anticipada: Es manté la data d'aniversari original
• •Renovació tardana: Nova data des del reconeixement

6. EXTENSIONS I PRÒRROGUES

6.1 Fonament legal

SOLAS Regla I/14 i Protocol de Línies de Càrrega permeten extensions en determinades circumstàncies.

6.2 Supòsits d'extensió

a) Extensió per completar reconeixement de renovació

• •Màxim 3 mesos addicionals
• •Quan el reconeixement no es pot completar abans d'expiració
• •El nou certificat expira a la data d'aniversari original

b) Extensió per viatge

• •Quan el certificat expira durant el viatge
• •Només per completar el viatge cap a port de reconeixement
• •No més de 3 mesos
• •No aplicable si s'ha concedit extensió prèvia

c) Extensió de curta durada

• •Per a certificats de passatge
• •Màxim 1 mes
• •Circumstàncies excepcionals

6.3 Procediment

1. 1.Sol·licitud a l'Administració de bandera o RO

2. Justificació de la necessitat

3. Verificació de condicions de seguretat

4. Emissió d'endorsement o certificat provisional

6.4 Limitacions

• •No acumulables extensions successives
• •No permeses si hi ha deficiències pendents
• •El Port State Control pot rebutjar l'extensió

7. CONSEQÜÈNCIES DE CERTIFICATS CADUCATS O INVÀLIDS

7.1 Efectes administratius

• •Prohibició de navegació: El vaixell no pot fer-se a la mar
• •Detenció: L'autoritat portuària pot detenir el vaixell
• •Sancions: Multes administratives segons legislació aplicable

7.2 Efectes civils

• •Pèrdua de cobertura d'assegurança: Article 431 i 432 LNM
• •Responsabilitat de l'armador: Per danys derivats
• •Innavegabilitat: Article 77 LNM

7.3 Efectes penals

En casos greus, possibles delictes contra la seguretat del tràfic marítim (articles 381 i ss. Codi Penal).

8. PORT STATE CONTROL (PSC)

8.1 Marc jurídic

• •Directiva 2009/16/CE: Control de l'Estat rector del port
• •MoU de París: Memoràndum regional europeu
• •RD 1737/2010: Transposició espanyola

8.2 Abast de la inspecció

El PSC verifica:

• •Certificats vàlids i vigents
• •Condicions reals del vaixell
• •Coherència entre certificats i estat
• •Documentació ISM/ISPS

8.3 Conseqüències

• •Deficiències: Rectificació en termini
• •Detenció: Si deficiències greus
• •Prohibició de servei: Per incompliments reiterats

9. DOCUMENTACIÓ A BORD

9.1 Originals obligatoris

El vaixell ha de portar a bord els originals de tots els certificats obligatoris, degudament vigents i visats.

9.2 Llibres de registre

Complementen els certificats:

• •Llibre de Registre d'Hidrocarburs
• •Llibre de Registre d'Escombraries
• •Registre Sinòptic Continu (CSR)

9.3 Plans i manuals

• •Pla de Gestió d'Escombraries
• •SOPEP (Pla d'Emergència per Contaminació)
• •Pla de Protecció del Vaixell (ISPS)
• •Manual de Gestió de la Seguretat (ISM)